Corso estivo 1-2026

1. Luogo del corso

Piscina del Centro Sportivo Valgersa, via Centro Sportivo 1, 6942 Savosa

2. Periodo
da lunedì 22 giugno a venerdì 3 luglio.
Termine d'iscrizione:  venerdì 5 giugno.

3. Partecipanti
al corso sono ammessi partecipanti nati tra il 2022 (4 anni compiuti) ed il 2013.

4. Organizzazione del corso
- per la parte generale ed organizzativa è responsabile la Società Nuoto Valgersa.
- la conduzione tecnica è affidata a monitori ed animatori della Società Nuoto Valgersa.

5. Orario giornaliero
08:50  Ritrovo al campo da calcio del Valgersa. La suddivisione dei gruppi sarà affissa al cancello d'entrata. I genitori possono portare i bambini dal monitore del rispettivo gruppo (riconoscibile dal numero tenuto in mano).

11:30  Uscita dei bambini.
I genitori sono pregati di non bloccare l'uscita e di non raggrupparsi tutti davanti al cancello del campo da calcio.

5a. Osservazioni
Durante il corso chiediamo che i genitori non interagiscano con i loro figli. Questo permette ai monitori e aiuti di svolgere al meglio il loro lavoro.
(Se volete dare al bambino qualcosa che avete dimenticato rivolgetevi al Responsabile del Corso che provvederà a consegnarlo)
Ricordiamo che nessun genitore può prendere il bambino all'interno del Centro. 
Tutti i bambini usciranno e se poi vorranno rientrare dovranno passare dalla cassa (facendo eventuale biglietto).
Ai partecipanti è vietato di acquistare prodotti al bar del centro durante l'orario del corso. Qualora si fossero dimenticati la merenda, i genitori possono portarla al Responsabile Corso.
Il superamento di alcuni test per i primi stemmini richiede che il bambino NON porti gli occhialini. Va fatta eccezione per chi ha un motivo valido che va comunicato al Responsabile del Corso.
Chiediamo gentilmente di consegnare gli attestati il primo giorno. Il Responsabile potrà così controllare la veridicità degli stemmini già ottenuti.
Gli attestati delle altre Società verranno riconsegnati il giorno seguente. Quelli della SNV verranno consegnati aggiornati a fine corso.

6. Assicurazione
In caso di incidente o infortunio ogni partecipante dovrà far capo alla propria assicurazione.

7. Responsabilità
La Società Nuoto Valgersa declina ogni responsabilità per furti, incidenti o altri inconvenienti che dovessero accadere prima, durante e dopo lo svolgimento delle attività.

8. Tenuta
- 2 costumi da bagno
- 1 cuffia (raccomandata per i partecipanti con i capelli lunghi)
- 1 asciugamano, consigliabile anche un accappatoio
- cappellino e crema protettiva obbligatori
- merenda leggera

Attenzione:
In caso di cattivo tempo il corso avrà ugualmente luogo. Saranno organizzate delle attività ricreative al coperto (in tal caso portare anche delle scarpe da ginnastica per l'interno). Dato che c'è la possibilità di spostarsi a piedi in un'altra sede si raccomanda di equipaggiare i/le vostri/e figli/e con mantelline, ombrelli e stivali.

9. Tariffe

Tariffe per il corso intero (dal 22 giugno al 03 luglio 2025):

Fr. 150.- per i domiciliati di Massagno e Savosa
Fr. 180.- per i domiciliati in altri comuni
Fr. 130.- per 2° figlio domiciliati
Fr. 160.- per 2° figlio domiciliati in altri comuni
Fr. 50.- per il 3° figlio (domiciliati e non)
Gratis! A partire dal 4° figlio

Chi invece può partecipare soltanto una settimana dovrà pagare:

Fr. 100.- per i domiciliati di Massagno e Savosa (1° e 2° figlio. 3° figlio: Fr. 50.-. 4° figlio gratis)
Fr. 120.- per i domiciliati in altri comuni (1° e 2° figlio. 3° figlio: Fr. 50.-. 4° figlio gratis)

Non verranno effettuati ulteriori sconti.

10. Pagamenti

Per il pagamento, da effettuare entro il 5 giugno 2026, utilizzare la polizza annessa alla risposta elettronica ricevuta.

Il pagamento vale come conferma dell'iscrizione. Se entro 10 giorni non doveste aver ricevuto una mail di conferma si prega di prendere contatto con il/-la responsabile del corso (vedasi paragrafo successivo).

Chi intendesse effettuare l'iscrizione dopo il termine del 5 giugno 2026 è gentilmente pregato di contattare il responsabile per verificarne la disponibilità.

**Se a qualcuno occorresse un attestato per un rimborso (da un Comune o dalla Cassa Malati) è pregato di specificarlo durante l'iscrizione. I documenti necessari saranno poi visibili sul sito web alla voce  "iscrizione allievi ----> documenti".

11. Informazioni

Responsabile del corso estivo 1 è la signora Cazzaniga Nicla (nicla.cazzaniga@snvalgersa.ch oppure **numero di telefono**).

Per motivi organizzativi le iscrizioni sono a numero chiuso e fa stato la data del versamento.

Verrà data priorità ai domiciliati nei comuni di Massagno e Savosa.

Chi parteciperà soltanto una settimana NON riceverà alcun stemmino attestante la capacità natatoria, bensì solo un attestato di frequenza.

In caso di mancata partecipazione si rimborserà la quota soltanto in presenza di un certificato medico. Verranno trattenuti Fr. 20.- per spese amministrative.

Indumenti, scarpe ed accessori dimenticati saranno conservati fino alla fine del mese d'agosto del corrente anno, successivamente saranno smaltiti.

LA SOCIETÀ DI NUOTO VALGERSA PROPONE ANCHE "E-STATE INSIEME 26", OVVERO ATTIVITÀ POMERIDIANE ABBINATE AL CORSO DI NUOTO ESTIVO 1-26

A. Periodo

da lunedì 22 giugno a venerdì 3 luglio (10 giorni, escluso weekend), dopo il corso di nuoto.

B. Orari

11:30 - 17:00 (pranzo in comune e attività).

C. Partecipanti

A questo corso sono ammessi unicamente bambini/e dai 6 (primo anno SE terminato) agli 11 anni (termine SE) che frequentano il corso di scuola nuoto mattutino.

D. Contenuti

Pranzo al sacco portato da casa, attività ricreative - sportive - ludiche e culturali nella zona.

E. Organizzazione del corso

Società Nuoto Valgersa con docenti e animatori propri. Eventuali trasferte saranno eseguite con i mezzi pubblici.

F. Assicurazione

In caso di incidente o infortunio ogni partecipante dovrà far capo alla propria assicurazione. 

G. Iscrizioni          

Tramite il sito www.snvalgersa.ch, entro venerdì 5 giugno.

H. Tariffa        

La tariffa della colonia è da aggiungere alla tariffa del corso di nuoto e comprende merenda pomeridiana, attività d'animazione, visite e trasporti.

fr. 150.- 2 settimane.

fr. 100.-  1 settimana.

I. Pagamenti

Da effettuare entro il termine d’iscrizione (con il corso di nuoto).

L. Osservazioni    

I/Le bambini/-e accettati/-e anche a questo corso verranno informati per tempo con tutti i dettagli organizzativi.

M. Informazioni

Responsabile delle attività pomeridiane "Estate insieme 26" è il signor Cerutti Emanuel (emanuel.cerutti@snvalgersa.ch ;  **numero di telefono**).

Si consiglia di dotare i partecipanti di un secondo zaino per il corso pomeridiano che potranno depositare al mattino in un locale chiuso a chiave.